Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Bilinguisme et alternance bedja-arabe au Soudan
Full text http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686/en/
Date 2006
Author(s) Vanhove, Martine
Abstract L'expansion de l'arabe au Soudan se manifeste, entre autres, par un bilinguisme bedja - arabe et une pratique du code-switching qui vont en s'accroissant. A partir de l'exemple de trois pièces de littérature orale, un conte et deux blagues bilingues, il est montré, grâce aux techniques de l'analyse conversationnelle, comment s'exprime cette réalité sociolinguistique dans une société traditionnelle attachée aux valeurs véhiculées par sa langue et mises à mal par les contacts linguistiques.
Subject(s) Humanities and Social Sciences/Linguistics; contacts de langues; code-switching; analyse conversationnelle; arabe; bedja; couchitique
Language FR
Publisher HAL - CCSD
Relation http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/06/32/94/PDF/MelangeCadix.pdf
Type of publication proceeding with peer review
Identifier HAL:halshs-00009686, version 1
Repository France - Hyper Article en Ligne (HAL)
Added to C-A: 2008-12-22;01:51:53