Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Quand les bergers maures se lancent des « colles »
Full text http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/45/63/22/PDF/CTC_LOAB_colles_bergers.pdf
Date 1995
Author(s) Taine-Cheikh, Catherine; Ould cheikh ahmed, El arbi
Abstract Dans la société maure, les bergers qui nomadisent seuls, au loin, avec leurs animaux, aiment à se poser mutuellement des colles quand ils se rencontrent à la veillée. Ces colles, appelées zerg, sont propres à ce groupe social et portent presque uniquement sur l'élevage des chameaux ou les ovins-caprins. Elles se différencient nettement du genre plus « littéraire » (thaži) que pratiquent surtout les enfants. par contre, elles ont certains points communs avec les zerg des étudiants. Dans les deux cas, les zerg portent en effet sur un savoir particulier et constituent, sous une forme ludique, un véritable examen de passage. Les zerg ne sont pas, cependant, de simples colles destinées à mesurer des connaissances. Ils mettent en jeu l'honneur du questionné et renforcent, au sein du groupe (bergers ou lettrés), le sentiment identitaire. On retrouve donc, dans le fonctionnement du zerg, les caractéristiques fondamentales de ce que Jolles appelle le « genre Devinette » et on comprend pourquoi on a appelé zerg, c'est-à-dire « fait de jeter » ; « lance », de telles formes courtes.
Subject(s) [SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics; Mauritanie; dialecte arabe; devinette; littérature orale; enseignement traditionnel; culture; sentiment identitaire; pastoralisme
Language FR
Publisher HAL - CCSD
Type of publication text
Identifier HAL:halshs-00456322, version 1; HAL:http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456322/en/
Repository France - Hyper Article en Ligne (HAL)
Added to C-A: 2010-04-22;10:41:28