Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Brève incursion dans les « Mauritanides »
Full text http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/45/63/62/PDF/CTC_Mie_Mauritanides_NL.pdf
Date 1995
Author(s) Taine-Cheikh, Catherine
Abstract Habib Ould Mahfoudh a écrit durant des années, dans divers journaux de Mauritanie, une rubrique intitulée « Mauritanides ». Son esprit critique et sa dextérité verbale l'ont rendu célèbre. Bien que s'exprimant en français - et dans un français parfois très relevé -, l'usage qu'en faisait cet auteur prématurément disparu trahissait aussi un esprit très « maure ». Après avoir montré dans quelle mesure sa prose pouvait être liée à la culture bédouine traditionnelle, notamment à celle du mahá¹£aá¹› (le campement émiral, où il avait grandi), je donne en annexe le texte d'une de ses « Mauritanides ».
Subject(s) [SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics; prose; humour; stylistique; français; hassâniyya; Mauritanie
Language FR
Publisher HAL - CCSD
Type of publication text
Identifier HAL:halshs-00456362, version 1; HAL:http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456362/en/
Repository France - Hyper Article en Ligne (HAL)
Added to C-A: 2010-04-22;10:41:26