Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Pratiques de l'arabe et processus identitaires en Mauritanie
Full text http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/45/63/71/PDF/CTC_Mie_prat_et_identite.pdf
Date 1997
Author(s) Taine-Cheikh, Catherine
Abstract La Mauritanie, comme de nombreux pays de la bande saharo-sahélienne, est une zone de transition où la rencontre de l'Afrique « Blanche » et de l'Afrique « Noire » n'a cessé, au cours des siècles, de générer aussi bien des échanges et des complémentarités que des contradictions et des conflits. Depuis l'indépendance, la formation d'une identité nationale s'est heurtée à la question des langues officielles, mais la prédominance de la majorité « blanche » sur les Négro-Africains a entraîné la prépondérance de l'arabe. De ce fait, les éléments mis en jeu en Mauritanie par les identités linguistiques sont, pour une part, comparables à ceux qu'on trouve dans le reste du Maghreb. Cependant, comme les identités se forgent principalement par opposition ou identification - en rapport avec les notions du Même et de l'Autre -, l'existence des minorités influe indirectement sur la construction et l'évolution des couples arabe/berbère, arabe/français et même arabe/arabe (la référence à l'arabe classique ne se confondant pas avec celle de l'arabe dialectal hassaniyya).
Subject(s) [SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics; Mauritanie; construction identitaire; pratique linguistique; conflit linguistique; langue officielle; arabe; français; berbère; hassâniyya
Coverage Mont-Saint-Aignan
Language FR
Publisher HAL - CCSD
Type of publication text
Identifier HAL:halshs-00456371, version 1; HAL:http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456371/en/
Repository France - Hyper Article en Ligne (HAL)
Added to C-A: 2010-04-22;10:41:27