Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Réflexions autour de la langue de la poésie maure
Full text http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/46/03/01/PDF/CTC_poesie_langue_Oxford.pdf
Date 2001
Author(s) Taine-Cheikh, Catherine
Abstract L'article étudie la littérature mauritanienne en arabe dialectal du point de vue linguistique, afin de cerner les caractéristiques du dialecte hassaniyya dans ses emplois littéraires. Il s'agira en particulier de voir si, dans la poésie maure - qui constitue le fleuron de la littérature traditionnelle en dialecte - les traits linguistiques spécifiques à la poésie sont à rattacher à un phénomène de koinè, comme cela pourrait être le cas au Maghreb, ou simplement à un usage particulier (littéraire) de la langue. On sera amené à faire une distinction entre deux types de poésie, d'une part le ghnä, d'autre part ce qu'on appellera le thäydîn - à défaut d'un terme plus englobant. Seul le second est réservé aux musiciens-chanteurs professionnels (les griots).
Subject(s) [SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe classique / dialectal; hassâniyya; Mauritanie; poésie; métrique; stylistique; langue littéraire; variation linguistique; morphosyntaxe; emprunt; lexique; griot
Coverage Oxford
Language FR
Publisher HAL - CCSD
Type of publication text
Identifier hal:http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301/en/
Repository France - Hyper Article en Ligne (HAL)
Added to C-A: 2010-04-22;10:41:33