Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Shinni ma Shomi kan Kerfotagha', a Kushi story
Full text https://www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2017/4614
Date 2017
Author(s) Batic, Gian Claudio
Abstract Il kushi è una lingua ciadica minoritaria parlata nella Nigeria nordorientale. L'articolo presenta un testo orale conosciuto con il titolo di Shinni ma Shomi kan Kerfotagha ('La storia di Shomi e Kerfotagha'), una storia della tradizione Kushi in cui vengono narrate le gesta di Shomi, l'astuto imbroglione per antonomasia. Il testo è accompagnato da un'analisi interlineare e da una traduzione in inglese. - Kushi is a minority Chadic language spoken in northeastern Nigeria. This article presents an oral text known as Shinni ma Shomi kan Kerfotagha ('The story of Shomi and Kerfotagha'), a folktale depicting the adventures of Shomi, the Kushi trickster par excellence. The text is accompanied by word-by-word interlinear analysis and by an English translation.
Subject(s) 490; http://dewey.info/class/490/; Afro-Asiatic
Language eng
Source Afrikanistik-Aegyptologie-Online ; 2017, 1
Rights DPPL
Identifier urn:nbn:de:0009-10-46141
Repository Germany - Afrikanistik Online
Added to C-A: 2020-02-10;09:43:57