Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title O essencial é saber ler: Pessoa e Racismo
Full text http://hdl.handle.net/10400.14/46667
Date 2020
Author(s) Amado, Nuno
Abstract Em Fevereiro de 2019, num artigo publicado no Jornal de Angola, a presidente da Plataforma para o Desenvolvimento da Mulher Africana (PADEMA) acusou o poeta Fernando Pessoa de ter sido um 'escravocrata racista'. A acusação de Luzia Moniz, na altura motivada pela escolha de Pessoa, por parte da CPLP, para patrono de um programa de intercâmbio universitário no espaço lusófono, baseia-se em três passagens avulsas de Pessoa, nas quais a suposta mácula se verifica indiscutivelmente. Este artigo oferece uma análise cuidada das três passagens em causa, reflecte acerca da importância do acto interpretativo e, não esquecendo o contexto de produção dos textos em que as passagens ocorrem, as intenções específicas do autor ao escrevê-los e a relação desses textos com outros textos pessoanos que ajudam a compreendê-los, procura questionar a legitimidade dessa acusação. - In an article published in the Jornal de Angola in February 2019, the poet Fernando Pessoa was accused by the PADEMA's president of being a racist slavocrat. Luzia Moniz's accusation, which at the time was a reaction to the fact that Pessoa's name had been chosen by the CPLP to sponsor an academic exchange program among Lusophone countries, is based upon three loose passages, in which the presumed blemish is indisputably verified. This article offers a careful analysis of the three passages in question, and reflects upon the importance of the act of interpretation. Also, in not forgetting the context in which the texts where the passages appear, the author's specific intentions when writing them and the relation between these texts and other Pessoa texts that help us to understand them, the article tries to discuss and question the legitimacy of this accusation. - info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Subject(s) Racismo; Escravatura; Colonialismo; Imperialismo; Luzia Moniz; Racism; Slavery; Colonialism; Imperialism
Language por
Type of publication article
Rights openAccess; http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Identifier 2183-4075
Repository Lissabon - Universidade Católica Portuguesa
Added to C-A: 2024-09-30;09:38:12